Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

public means of transport

Толкование Перевод

1 public means of transport

Деловая лексика: государственные транспортные средства

Универсальный англо-русский словарь > public means of transport
2 Public means of transport

نقل عام ، وسائل --

English-Arabic economic glossary > Public means of transport
3 transport

transport [tʀɑ̃spɔʀ]

1. masculine noun

a. transport

• transport de voyageurs transport of passengers

• un car se chargera du transport des bagages the luggage will be transported by coach

• pour faciliter le transport des blessés to facilitate the transport of the injured

• transport de troupes ( = action) troop transportation

• transport de fonds transfer of funds

• endommagé pendant le transport damaged in transit

• mode de transport means of transport

• matériel/frais de transport transport equipment/costs

• transport maritime or par mer sea transport

• transport ferroviaire rail transport

• transport aérien or par avion air transport

• transport(s) routier(s) road transport

• entreprise de transport(s) haulage company

b. (literary) des transports de joie/d'enthousiasme transports of delight/of enthusiasm

• transports amoureux amorous transports

2. plural masculine noun

transports transport

• les transports publics or en commun public transport

• prendre les transports en commun to use public transport

• elle passe trois heures par jour dans les transports en commun pour aller travailler she spends three hours a day commuting to work

• transports urbains urban transport

• mal des transports travel sickness (Brit) motion sickness (US)

* * *
tʀɑ̃spɔʀ
1.

nom masculin transport, transportation US

transport ferroviaire et maritime — transport by rail and sea

transport aérien — air transport

transport par route — gén road transport; ( de marchandises) road haulage

endommagé pendant le transport — damaged in transit

au cours de mon transport à l'hôpital — when I was being taken to hospital

2.

transports nom masculin pluriel

1) gén transport [U], transportation [U] US

transports en commun — public transport ou transportation US

2) ( effusion) liter transports

transports de joie — transports of joy

* * *
tʀɑ̃spɔʀ nm
1) (= action) transport, transportation

moyens de transport — means pl of transport

2) (= activité, secteur) transport

3) (= émotion)

transport de joie — transport of delight

* * *

transport

A nm

1 Transp transport, transportation US; le transport de marchandises/voyageurs the transport of goods/passengers; réseau de transport transport network; mode de transport means of transport; frais de transport transport costs; transport ferroviaire et maritime transport by rail and sea; transport aérien air transport; transport par route gén road transport; ( de marchandises) road haulage; compagnie de transport gén transport company; ( par route) haulage company GB, trucking company US; compagnie de transport maritime shipping line; le prix comprend le transport en car ( excursion) the price includes the coach GB ou bus trip; ( de l'aéroport) the price includes the coach GB ou bus transfer; endommagé pendant le transport damaged in transit; au cours de mon transport à l' hôpital when I was being taken to hospital;

2 Mil Naut (bâtiment de) transport transport (ship).

B transports nmpl

1 Transp transport ¢, transportation ¢ US; transports urbains/régionaux urban/regional transport;

2 liter ( effusion) transports; transports de joie transports of joy.

Composés

transport de fonds Comm transfer of funds; transport sur les lieux Jur visit to the scene of the crime by the examining magistrate; transport de troupes Mil Naut troop transport; transports en commun public transport ou transportation US; transports publics Admin public transport ou transportation US.

[trɑ̃spɔr] nom masculin

1. [acheminement - de personnes, de marchandises] transport (UK), transportation (US) ; [ - d'énergie] conveyance, conveying

transport par air ou avion air transport

transport par mer shipping

transport par route road transport ou haulage

transport de troupes

a. MILITAIRE [acheminement] troop transportation

b. [navire, avion] (troop) carrier, troop transport

2. [émotion] transport, burst

transport de joie transport ou burst of joy

transport d'enthousiasme burst ou gush of enthusiasm

transport de colère burst ou outburst of anger

transports amoureux (littéraire & humoristique) amorous transports

————————

transports nom masculin pluriel

ADMINISTRATION transport network

transports (publics ou en commun) public transport (substantif non comptable)

je passe beaucoup de temps dans les transports pour aller au travail I spend a lot of time commuting

prendre les transports en commun to use public transport

les transports aériens (the) airlines

les transports ferroviaires the rail (transport) network

les transports maritimes the shipping lines

les transports routiers road transport

les transports urbains the urban transport system

————————

de transport locution adjectivale

transport (UK) (modificateur), transportation (US) (modificateur)

Dictionnaire Français-Anglais > transport
4 transport

1. træns'po:t verb
(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportar

2.
noun
(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transporte

- transportable
- transportation
- transporter

transport¹ n transporte

public transport is cheaper el transporte público es más barato

transport² vb transportar

the oil is transported in tankers el petróleo se transporta en petroleros

transport

tr[ (n) 'trænspɔːt; (vb) træns'pɔːt]

noun

1 transporte nombre masculino

■ we use public transport utilizamos el transporte público

■ air transport transporte aéreo

transitive verb

1 transportar

2 SMALLHISTORY/SMALL deportar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

transport café restaurante nombre masculino de carretera

transport plane avión nombre masculino de transporte

transport ship buque nombre masculino de transporte

transport [trænts'port, 'trænts.-] vt

1) carry: transportar, acarrear

2) enrapture: transportar, extasiar

transport ['trænts.port] n

1) transportation: transporte m, transportación f

2) rapture: éxtasis m

3) or transport ship : buque m de transporte (de personal militar)

transport

v.

• acarrear v.

• carretear v.

• conducir v.

• llevar v.

• portear v.

• transportar v.

n.

• transporte s.m.

I 'trænspɔːrt, 'trænspɔːt
noun

1)

a) u ( movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transporte

transport system — sistema m de transporte(s)

b) u ( vehicle) (esp BrE)

salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

c) c ( shipment) (AmE) remesa f

2) c ( of emotion) (liter) (often pl)

she was in transports of delight at the news — estaba extática con la noticia

II træns'pɔːrt, træns'pɔːt
transitive verb

1)

a) \<\<goods/animals/people\>\> transportar

as you enter the palace you are transported to another age — al entrar al palacio uno se transporta a otra época

b) ( Hist) \<\<convict\>\> deportar

2) ( affect) (liter) (usu pass)

to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado

['trænspɔːt]
1. N

1) (=conveying, movement) transporte m

• air transport — transporte m aéreo

• Department of Transport — (Brit) Ministerio m de Transporte(s)

• means of transport — medio m de transporte

I was stranded with no means of transport — me quedé colgado sin medio de transporte

• rail transport — transporte m ferroviario

• road transport — transporte m por carretera

• sea transport — transporte m marítimo
public 3.
2) (=vehicle) transporte m

I haven't got any transport — no tengo transporte

own transport required — se requiere vehículo propio

3) (=ship) buque m de transporte

4) (=plane) avión m de transporte

5) (fig)
liter
• it sent her into transports of delight — la dejó extasiada

• to be in a transport of rage — estar fuera de sí (de rabia)

2. VT

1) (=move) [+ goods, people] transportar

2) (Hist) (=deport) [+ criminal] deportar

3) (fig) transportar

the musical transports the audience to the days of 1950s America — el musical transporta or traslada al público a la América de los años 50

I felt as though I'd been transported back in time — me sentí como si me hubiera remontado en el tiempo

to be transported with joy liter — quedarse embelesado or liter arrobado, estar extasiado

3.

CPD

transport café N — cafetería f de carretera

transport costs NPL — gastos mpl de transporte

transport plane N — avión m de transporte

transport police N — policía f de tráfico

transport policy N — política f de transportes

transport ship N — buque m de transporte

transport system N — sistema m de transportes, red f de transportes

* * *

I ['trænspɔːrt, 'trænspɔːt]
noun

1)

a) u ( movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transporte

transport system — sistema m de transporte(s)

b) u ( vehicle) (esp BrE)

salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

c) c ( shipment) (AmE) remesa f

2) c ( of emotion) (liter) (often pl)

she was in transports of delight at the news — estaba extática con la noticia

II [træns'pɔːrt, træns'pɔːt]
transitive verb

1)

a) \<\<goods/animals/people\>\> transportar

as you enter the palace you are transported to another age — al entrar al palacio uno se transporta a otra época

b) ( Hist) \<\<convict\>\> deportar

2) ( affect) (liter) (usu pass)

to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado

English-spanish dictionary > transport
5 transport

1. transitive verb
1) (convey) transportieren; befördern

2) (literary): (affect with emotion) anrühren; anwandeln (geh.)

transported with joy — von Freude überkommen
2. noun
1) (conveyance) Transport, der; Beförderung, die; attrib. Transport-; Beförderungs-

2) (means of conveyance) Verkehrsmittel, das; (for persons also) Fortbewegungsmittel, das

transport was provided — für die Beförderung wurde gesorgt

be without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben

Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das

3) (vehement emotion) Ausbruch, der

be in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen

* * *
1. [træns'po:t] verb
(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportieren
2. noun
(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) der Transport

- academic.ru/76299/transportable">transportable
- transportation
- transporter
* * *

trans·port

I. vt

[trænˈspɔ:t, AM -ˈspɔ:rt]

1. (carry)

▪ to \transport sth [somewhere] etw [irgendwohin] transportieren [o befördern]

▪ to \transport sb [somewhere] jdn [irgendwohin] transportieren; prisoner jdn [irgendwohin] überführen

2. (remind)

to \transport sb to a place/time jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen

the film \transported us back to the New York of the 1950s der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück

3. usu passive ( liter: infuse)

to be \transported with grief gramerfüllt sein

to be \transported with joy entzückt sein

4. usu BRIT ( hist: deport)

to \transport sb [to a country] jdn [in ein Land] deportieren

II. n

[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]

1. no pl (conveying) Transport m, Beförderung f

2. no pl (traffic) Verkehrsmittel nt

means of \transport Transportmittel nt

public \transport öffentliche Verkehrsmittel

3. (vehicle) [Transport]fahrzeug nt

do you have your own \transport? hast du ein eigenes Fahrzeug?

a troop \transport ein Truppentransporter m; (plane) Transportflugzeug nt; (ship) Transportschiff nt

4. usu pl ( form: emotion) Gefühlsausbruch m

to be in \transports of delight [or joy] vor Freude außer sich dat sein

III. n

[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]

modifier (company, costs, facilities, link, network, service, route) Transport-

* * *
['trnspɔːt]
1. n

1) (of goods) Transport m, Beförderung f; (of troops) Transport m

road transport — Straßentransport m

rail transport — Beförderung f or Transport m per Bahn, (Eisen)bahntransport m

Ministry of Transport (Brit) — Verkehrsministerium nt

2)

(= vehicle) have you got your own transport? — hast du einen fahrbaren Untersatz? (inf), bist du motorisiert?

public transport — öffentliche Verkehrsmittel pl

what are we going to do about transport? — wie lösen wir die Transportfrage?

transport will be provided — für An- und Abfahrt wird gesorgt

3) (MIL: ship) (Truppen)transporter m; (= plane) Transportflugzeug nt

4) (US: shipment) (Schiffs)fracht f, Ladung f

5) (liter)

transport(s) of delight — freudige Entzückung or (Rel) Entrückung (liter)

it sent her into transports of delight — es erfüllte sie mit freudigem Entzücken (liter)

2. vt
[trn'spɔːt]
1) goods befördern, transportieren; people befördern

2) (HIST) convict deportieren

3) (liter)

to be transported by joy — freudig entzückt sein (liter)

* * *

transport

A v/t [trænˈspɔː(r)t; US auch -sˈpəʊərt]

1. transportieren, befördern, fortschaffen, versenden

2. (meist passiv) fig

a) jemanden hinreißen, entzücken:

be transported with joy außer sich vor Freude sein

b) heftig erregen, aufwühlen

3. besonders HIST deportieren

4. obs ins Jenseits befördern, töten

B s [ˈtrænspɔː(r)t; US auch -ˌpəʊərt]

1. a) Transport m ( auch PHYS), Beförderung f:

transport facilities Transportmöglichkeiten, -mittel;

transport phenomena PHYS Transporterscheinungen;

transport theory PHYS Transporttheorie f

b) Versand m, Verschiffung f

c) Verkehr m

2. Beförderungsmittel n oder pl:

I’m without transport today ich bin heute ohne Auto, ich habe heute kein Auto

3. auch transport ship

a) Transport-, Frachtschiff n,

b) Truppentransporter m

4. auch transport plane

a) Transportflugzeug n,

b) Truppentransporter m

5. fig

a) Taumel m (der Freude etc)

b) heftige Erregung:

be in a transport of joy (rage) außer sich vor Freude (Wut) sein

trans. abk

1. transaction

2. transferred

3. LING transitive trans.

4. transport (transportation)

5. transverse

transp. abk transport (transportation)

* * *
1. transitive verb
1) (convey) transportieren; befördern

2) (literary): (affect with emotion) anrühren; anwandeln (geh.)

transported with joy — von Freude überkommen
2. noun
1) (conveyance) Transport, der; Beförderung, die; attrib. Transport-; Beförderungs-

2) (means of conveyance) Verkehrsmittel, das; (for persons also) Fortbewegungsmittel, das

transport was provided — für die Beförderung wurde gesorgt

be without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben

Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das

3) (vehement emotion) Ausbruch, der

be in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen

* * *

v.

transportieren v. n.

Transport m.

English-german dictionary > transport
6 transport

I 1. ['trænspɔːt]
nome

1) (of goods, passengers) trasporto m.

air, road transport — trasporto aereo, su strada

to travel by public transport — viaggiare con i mezzi pubblici

2) (means of travelling) mezzo m. di trasporto

3) mil. (ship) nave f. da trasporto; (aircraft) aereo m. da carico

4) lett. (rapture)

to go into transports of delight — avere slanci di gioia
2.
modificatore [costs, facilities] di trasporto; [ ship] da trasporto; [industry, strike, system] dei trasporti
II [træns'pɔːt]
verbo transitivo

1) trasportare [passengers, goods]

2) stor. (deport) deportare

* * *
1. [træns'po:t] verb
(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) traspostare
2. noun
(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) trasporto

- transportable
- transportation
- transporter
* * *
I 1. ['trænspɔːt]
nome

1) (of goods, passengers) trasporto m.

air, road transport — trasporto aereo, su strada

to travel by public transport — viaggiare con i mezzi pubblici

2) (means of travelling) mezzo m. di trasporto

3) mil. (ship) nave f. da trasporto; (aircraft) aereo m. da carico

4) lett. (rapture)

to go into transports of delight — avere slanci di gioia
2.
modificatore [costs, facilities] di trasporto; [ ship] da trasporto; [industry, strike, system] dei trasporti
II [træns'pɔːt]
verbo transitivo

1) trasportare [passengers, goods]

2) stor. (deport) deportare

English-Italian dictionary > transport
7 transport

1. n транспорт, средства сообщения

public transport — общественный транспорт

wheeled transport — колёсный транспорт

water transport — водный транспорт

rail transport — железнодорожный транспорт

water-borne means of transport — средства водного транспорта

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

bulk petrol transport — транспорт подвоза наливного горючего

controlled temperature transport — изотермический транспорт

attack troop transport ship — десантный войсковой транспорт

2. n перевозка, транспортировка; транспорт

transport operations — перевозки

transport of freight — транспортировка грузов

transport of goods — перевозка товаров

water transport — перевозка по внутренним водным путям

part pallet transport — транспортировка деталей на спутниках

land transport vehicle — прицеп для наземной транспортировки

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

mechanical means of transport — механизированный транспорт

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

3. n машина, автомобиль

have you got transport? — у вас есть машина?

motor transport requisition — заявка на поставку автомобилей

motor transport vessel — судно для перевозки автомобилей

transport driver — водитель транспортного автомобиля

mechanical transport vehicle — автомобиль

4. n транспортное судно, транспорт

to serve as a seaman on transports — служить моряком на транспортных судах

short-haul transport — воздушное судно для местных авиалиний

flexible transport routes — изменяемые транспортные маршруты

transport lying-up area — район сосредоточения транспорта

transport from the ship's side — перевозка от борта судна

light transport helicopter — легкий транспортный вертолет

5. n транспортный самолёт

supersonic transport — сверхзвуковой транспортный самолёт

transport dock — транспортный док

transport cask — транспортная бочка

transport link — транспортный канал

transport ferry — транспортный паром

transport robot — транспортный робот

6. n косм. транспортный корабль

transport wing — транспортная группа

transport Inc — транспортная компания

transport group — транспортная группа

transport office — транспортный отдел

transport rates — транспортные тарифы

7. n часто сильная эмоция; порыв

a transport of joy — радость

8. n редк. ссыльный, каторжник

9. n спец. перенос

transport of contaminants — перенос радиоактивных загрязняющих веществ

manual transport — переноска

mass transport — перенос массы

transport ratio — число переноса

transport number — число переноса

transport rate — скорость переноса

10. n спец. распространение

thermal radiation transport — распространение теплового излучения

11. n спец. нанос; отложение

coastal sediment transport — береговые осадочные породы

12. n вчт. протяжка

tape transport — протяжка ленты, лентопротяжка

magnetic tape transport — механизм протяжки магнитной ленты

transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки

13. n вчт. механизм протяжки, лентопротяжный механизм

twin tape transport — двойной лентопротяжный механизм

tape transport system — лентопротяжный механизм

tape transport mechanism — лентопротяжный механизм

chart transport — механизм протяжки диаграммной ленты

14. a транспортный

transport airplane — транспортный самолёт

transport outlays — транспортные издержки

transport packing — транспортная упаковка

transport vehicle — транспортное средство

means of transport — транспортные средства

transport battalion — транспортный батальон

15. v перевозить, транспортировать; переносить, перемещать

to transport passengers and luggage — перевозить пассажиров и грузы

to transport mail by airplane — перевозить почту самолётом

to transport the house to a new site — перевезти дом на новое место

transport the logistical support — перевозить товары

16. v обыкн. редк. ссылать на каторгу, высылать, отправлять в ссылку

mode of transport — вид транспорта

transport cover — зона действия транспортных средств

17. v вчт. протягивать

18. v шотл. переводить; переносить

Синонимический ряд:

1. ecstasy (noun) bliss; ecstasy; happiness; heaven; joy; rapture; rhapsody; seventh heaven

2. transportation (noun) carriage; carrier; carrying; conveyance; conveyor; mover; transit; transportation; transporting; vehicle

3. banish (verb) banish; cast out; deport; displace; exile; expatriate; expel; expulse; ostracise; ostracize; oust; relegate; run out

4. carry (verb) bear; bring; buck; carry; convey; ferry; lug; move; pack; tote

5. enrapture (verb) enrapture; enravish; entrance; ravish; trance

6. thrill (verb) carry away; thrill

English-Russian base dictionary > transport
8 transport

1. n
транспорт; перевозка

to facilitate international air transport — содействовать развитию международного воздушного транспорта

to halt public transport — приводить к остановке общественного транспорта

- air transport
- marine transport
- means of transport
- motor transport
- municipal transport
- overseas transport
- public transport
- railway transport
- river transport
- sea transport
- transport is at a standstill
- water transport 2. v
транспортировать, перевозить

to transport by air — перевозить по воздуху / воздушным путем

to transport by rail(way) — перевозить по железной дороге

to transport by sea — перевозить по морю / морским путем

Politics english-russian dictionary > transport
9 transport

trans·port vt [trænʼspɔ:t, Am -ʼspɔ:rt]

1) ( carry)

to \transport sth [somewhere] etw [irgendwohin] transportieren [o befördern];

to \transport sb [somewhere] jdn [irgendwohin] transportieren; prisoner jdn [irgendwohin] überführen

2) ( remind)

to \transport sb to a place/ time jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen;

the film \transported us back to the New York of the 1950s der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück

3) usu passive (liter: infuse)

to be \transported with grief gramerfüllt sein;

to be \transported with joy entzückt sein

4) ( usu Brit) (hist: deport)

to \transport sb [to a country] jdn [in ein Land] deportieren n [ʼtræn(t)spɔ:t, Am -spɔ:rt]

1) no pl ( conveying) Transport m, Beförderung f

2) no pl ( traffic) Verkehrsmittel nt;

means of \transport Transportmittel nt;

public \transport öffentliche Verkehrsmittel ntpl

3) ( vehicle) [Transport]fahrzeug nt;

do you have your own \transport? hast du ein eigenes Fahrzeug?;

a troop \transport ein Truppentransporter m; ( plane) Transportflugzeug nt; ( ship) Transportschiff nt

4) usu pl (form: emotion) Gefühlsausbruch m;

to be in \transports of delight [or joy] vor Freude außer sich dat sein n [ʼtræn(t)spɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier (company, costs, facilities, link, network, service, route) Transport-

English-German students dictionary > transport
10 transport

1. ['trænspɔːt] n
transport m
2. [træns'pɔːt] vt
przewozić (przewieźć perf)

public transport — ≈ komunikacja miejska

Department of Transport ( BRIT) — ≈ Ministerstwo Transportu

* * *
1. [træns'po:t] verb
(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) przewozić
2. noun
(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) przewóz, transport

- transportable
- transportation
- transporter

English-Polish dictionary > transport
11 public transport

общественный транспорт

water-borne means of transport — средства водного транспорта

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

bulk petrol transport — транспорт подвоза наливного горючего

controlled temperature transport — изотермический транспорт

attack troop transport ship — десантный войсковой транспорт

English-Russian big medical dictionary > public transport
12 transport

transport

A n

1 (of goods, passengers) transport m ; air/rail/road transport transport aérien/ferroviaire/par route ; to travel by public transport utiliser les transports en commun ; Transport Secretary, Secretary of State for Transport GB ministre m des Transports ; Ministry GB ou Department of Transport ministère m des Transports ;

2 ( means of travelling) moyen m de locomotion ; I haven't got any transport at the moment je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment ;

3 Mil ( ship) (navire m de) transport m de troupes ; ( aircraft) (avion m de) transport m de troupes ;

4 littér ( rapture) transport m ; to go into transports of delight tomber dans des transports de joie.

B modif [costs, facilities, ship] de transport ; [industry, strike, system] des transports.

C vtr

1 transporter [passengers, goods] (from de ; to à) ; to be transported back to one's childhood fig être ramené à son enfance ;

2 Hist ( deport) transporter.

Big English-French dictionary > transport
13 государственные транспортные средства

Business: public means of transport

Универсальный русско-английский словарь > государственные транспортные средства
14 внепиковые поездки
1. Fahren außerhalb der Stoßzeiten
внепиковые поездки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

off-peak travelling
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- off-peak travelling
DE
- Fahren außerhalb der Stoßzeiten
FR
- voyage en période creuse
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внепиковые поездки
15 voyage en période creuse
1. внепиковые поездки
внепиковые поездки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

off-peak travelling
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- off-peak travelling
DE
- Fahren außerhalb der Stoßzeiten
FR
- voyage en période creuse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voyage en période creuse
16 Fahren außerhalb der Stoßzeiten
1. внепиковые поездки
внепиковые поездки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

off-peak travelling
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- off-peak travelling
DE
- Fahren außerhalb der Stoßzeiten
FR
- voyage en période creuse
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahren außerhalb der Stoßzeiten
17 внепиковые поездки
1. off-peak travelling
внепиковые поездки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

off-peak travelling
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- off-peak travelling
DE
- Fahren außerhalb der Stoßzeiten
FR
- voyage en période creuse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внепиковые поездки
18 внепиковые поездки
1. voyage en période creuse
внепиковые поездки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

off-peak travelling
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- off-peak travelling
DE
- Fahren außerhalb der Stoßzeiten
FR
- voyage en période creuse
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внепиковые поездки
19 off-peak travelling
1. внепиковые поездки
внепиковые поездки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

off-peak travelling
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- off-peak travelling
DE
- Fahren außerhalb der Stoßzeiten
FR
- voyage en période creuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-peak travelling
20 trafikmiddel

means of transport (, F: of conveyance);

[ kollektive (el. offentlige) trafikmidler] public transport ( fx a ban on smoking on public transport),

(am) public transportation,

F mass transit.

Danish-English dictionary > trafikmiddel

Страницы

См. также в других словарях:

Transport in Brisbane — Transport in Brisbane, the capital and largest city of Queensland, Australia, is provided by rail, river ferry, sea and air. Transport around Brisbane is managed by both the Brisbane City Council and the Government of Queensland, which owns… … Wikipedia
Public transport in New Zealand — exists in many of the country s urban areas, and takes a number of forms. Bus transport is the main form of public transport, though two major cities, Auckland and Wellington, also have suburban rail systems which have been gaining more patronage … Wikipedia
Public transport in Auckland — Public transport in Auckland, the largest city of New Zealand, is served by three modes bus, train and ferry. A relatively extensive tram system was dismantled after the first half of the 20th century. Services are provided by various transport… … Wikipedia
Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services … Wikipedia
Public transport in Tallinn — consists of bus, tram, trolleybus, train, and ferry services. Buslines are mainly operated by Tallinna Autobussikoondis(TAK), but since 1995 MRP Linna Liinid is also operating some lines. All trams and trolleys are operated by Tallinna Trammi ja… … Wikipedia
Transport in New Zealand — Transport in New Zealand, with its mountainous topography and relatively small population mostly located on a long coastline, has always faced many challenges. Before Europeans arrived, Māori either walked or used watercraft on rivers or along… … Wikipedia
Transport in Australia — is a highly significant part of the infrastructure of the Australian economy, since the distances are large and the country has a relatively low population density.Railways [ kilometres) on the Hume highway from Sydney to Melbourne] The railway… … Wikipedia
Transport in Cairo — comprises an extensive road network, rail system, subway system and maritime services for the more than 15.2 million inhabitants of the city. Cairo is the hub of almost the entire Egyptian transport network. Transport Today Road System An… … Wikipedia
Transport in India — The Mumbai Pune Expressway, India s first expressway … Wikipedia
Public transport — This article is about passenger transportation systems. For mathematics, see transportation theory. For other uses, see Mass transit (disambiguation). Public infrastructure Assets and facilities … Wikipedia
Transport in Delhi — Delhi, the national capital of India, has significant reliance on its transport infrastructure. The city has a developed and complex public transport system, which is undergoing rapid modernization and expansion. There are 55 lakh (5.5 million)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

public means of transport

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

public means of transport

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: